Гости myuniversal.karsh3.ucoz.ru, онлайн покупка и продажа  товар стало намного быстрее.Теперь подать бесплатные объявление без регистрации не проблема. Только заранее просим прощение если будут сбои, ведутся работы по сайта karsh3.ucoz.ru. Можете не беспокоиться объявление так же можно добавлять бесплатно и без регистрации! С уважением админ МойУниверсал!

Наши партнерские ссылки

Правила подать объявление

Пт, 25/Июл/11, 19:17
Меню сайта
Реклама на сайте


Мини-чат

Погода



Наш опрос
что больше всего интересует на странице
Всего ответов: 945
Онлайн игры

[Головоломки]
BOWJA THE NINJA (on Factory Island)
[Настольные]
Ultimate Online Checkers
[Поиск предметов]
Остров секретов
[Головоломки]
Секрет фараона
[Поиск предметов]
Тайны Города N. Часть вторая
Советы дня

[Здоровье]
Как согреться изнутри без спиртного
[Юридические услуги]
Перечень документов, которые вам необходимо проверить перед тем, как самостоятельно приобретать недвижимость
[Здоровье]
Миозит(воспаление мышц)

Map

Яндекс.Метрика
\\

Главная
» 2014 » Июнь » 1 » Плоховатые отношение США порождают интерес к России:эксперты
11:55
Плоховатые отношение США порождают интерес к России:эксперты

Трудности в российско-американских отношениях порождают внимание янки к РФ в целом и российской литературе в частности, сказал по результатам завершившейся в субботу в Нью-Йорке интернациональной книжной ярмарки BookExpo America —2014 (BEA) президент и исполнительный директор плана Читай Россию/Read Russia Питер Кауфман (Peter Kaufman).

"Я полагаю , что в данный момент мы присматриваем некоторый бодрый импульс (интереса к российской литературе): Российская Федерация каждый день попадает на полосы американских печатные изданий , и, я не сомневается , что вселенские действия побуждают внимание людей к литературе (этой страны)", — заявил Питер Кауфман в интервью, передает  РИА Новости.

По его текстам , роль в подобный солидной книжной ярмарке, как BEA, выделяет вероятность "впрямую представлять произведения русской литературы". Он не ликвидировал , что в ходе выставки были заключены договоры на публикацию произведений в США.

Российская Федерация предположила на ярмарке в пределах 50 букинистических свежих релизов . Еще произошло вручение премии за наилучший перевод российской литературы на британский язык Read Russia English Translation Prize. Ее лауреатом стала живущая и работающая в Столице Джоан Тернбулл за перевод книжки Сигизмунда Кржижановского "Авторезюме трупа". Книжка из 11 сказок Кржижановского была издана в 2013 году в издательстве New York Review Books.

Презентабельное жюри, в которое зашли знакомую писатели и переводчики Розамунд Бартлет, Ричард Лурье и Рональд Мейер, охарактеризовали работу Тернбулл как "талантливую обеспеченными поэтическими видами , изобретательную и элегантную". Поддержка в работе над переводом Тернбулл оказал Николай Формозов. Перевод Тернбулл произведений Кржижановского не в 1-ый один получает высшую оценку критиков, в 2007 году за перевод его рассказов она была удостоена премии Rossica Translation Prize, вручаемой один в 2 года.

Жюри отметило еще Роберта и Элизабет Чандлер за перевод произведений Василия Гроссмана, а еще Питера Карсона за работу над повестью Льва Толстого "Погибель Ивана Ильича" и автобиографической "Исповедью".

Как поведал РИА Анонсы собеседник агентства, Тернбулл ныне светит побороться за приз Read Russia Translation Prize, который станет вручен в сентябре в Столице в рамках III Интернационального конгресса литературных переводчиков.

В конгрессе, санкционированном русской АНО "ВУЗ перевода", воспримут роль в пределах 400 писателей, переводчиков, издателей и литературных агентов со всего мира.

Интернациональный план "Читай Россию/Read Russia" в первый раз был представлен южноамериканским книгоиздателям в 2012 году.

Прикрепления: Картинка 1
Категория: В мире | Просмотров: 372 | Добавил: myuniversalru | Теги: интерес к россии, Нью-Йорк (город), Эксперт:, осложнения в отношениях РФ с США, Ярмарка BookExpo America, россия | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Календарь
«  Июнь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Форма входа
VIP
Куртки от 2700руб шубы 10700рублей

Как выучить английский всего за 7 дней
Как выучить английский всего за 7 дней
Стильные шубы от магазина Мой Универсал-MyUniversal
Добавить объявлений без регистрацииКак выучить английский всего за 7 дней
 

 

Поиск сайта

 
 
Статистика

Контекстная Реклама на Link.ruRambler's Top100


HotLog



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Новости мира
Обновление материала.

[07/Авг/10][Медицина]
ГАИ и налоговики ловят на российских дорогах водителей-должников (0)
[07/Июл/20][В России]
На складе "Ашана" арестовано 925 тыс. бутылок с алкоголем (0)
[07/Сен/23][В России]
Главный по коррупции (0)
[07/Дек/20][В России]
В Подмосковье изъяли контрафактную пиротехнику на 430 тыс. руб. (0)
[07/Окт/02][В России]
Сеть Pur Pur до конца года откроет не менее 10 магазинов (0)
[07/Май/14][В России]
Чистая прибыль "Сибцема" в I квартале выросла в 3 раза (0)
[07/Ноя/06][В России]
Красноярский край и Белоруссия будут сотрудничать (0)
MyUniversal© 2025 Сайт управляется системой uCoz