Присяжные
Окружного суда США 7 сентября вынесли решение в пользу Департамента
полиции города Глендейл и двух сотрудников полиции, на которых подал в
суд 72-летний армянин. Он утверждал, что полицейские использовали
чрезмерную силу, когда арестовывали его, и сломали ему руку.

Как пишет Новости Армении со ссылкой на сообщение «Glendale News-Press»,
семь присяжных вынесли вердикт после дачи показаний в течение трех
дней, сняв с полицейских Аарона Зиглера и Франсиско Мартинеса обвинения в
применении чрезмерной силы.

«Это трудная работа – поддерживать
закон и порядок, но мы делаем это надлежащим образом, профессионально,–
сказал капитан Карл Повилайтис.– Мы довольны вердиктом присяжных,
которые пришли к выводу, что полицейские не действовали необоснованно».

Как ранее сообщало Новости Армении – NEWS.am со ссылкой на «Glendale News-Press», житель Глендейла, 72-летний армянин 5 сентября свидетельствовал в суде
о том, что двое сотрудников полиции применили чрезмерную силу два года
назад, когда надели на него наручники и сломали руку в торговом центре
«Glendale Galleria».

Асатур Мирзоян носил повязку на правой руке в
окружном суде США, где проходил судебный процесс в отношении
полицейских Аарона Зиглера и Франсиско Мартинеса, которые, как он
утверждал, применили чрезмерную силу и скрыли рассказы об инциденте во
время его ареста 9 мая 2010 года.

Он дал показания с помощью
армянского переводчика, сказав, что в тот день принял назначенные
таблетки, пошел в торговый центр с другом и встретил другого знакомого,
который выпил с ним полрюмки ликера. На выходе из магазина, как сказал
Мирзоян, полицейские, которые были одеты в штатское и сидели в кафе,
несколько раз попросили его покинуть торговый центр, но не представились
как полицейские.

При даче показаний Мирзояну было трудно понимать
все и вспоминать конкретные детали об инциденте. Однако он сказал, что
полицейские оттолкнули его и скрутили руки за спину, пока он не потерял
сознание от боли. «Вы не поступаете правильно, – сказал Мирзоян. – Это
все, что я хотел сказать». Мирзоян проснулся в больнице со сломанной
рукой.

Помощник городского прокурора Мия Юн, представлявшая
полицейских и Глендейлский департамент полиции, показала запись
видеонаблюдения в кафе, на которой было видно, как Мирзоян подходит и
разговаривает с сидящими полицейскими. На видео также было видно, как
его друг пытается оторвать Мирзояна от полицейских несколько раз, но он
отказывается уйти и дергает друга за руку. Полицейские медленно встают и
подходят к Мирзояну. Видео заканчивается до того, как начинается
перепалка. Адвокат Мирзояна Тимоти Митчелл утверждает, что Мартинес
«подделал видео».

Мирзоян был арестован и обвинен в том, что
находился в состоянии алкогольного опьянения в общественном месте и
сопротивлялся при аресте. Он заявил о нежелании оспаривать обвинение и
был вынужден подписать извинение, которое, по его словам, подписал,
потому что ему грозил тюремный срок.